Tekst til musikalsk komposition nu tilgængelig på engelsk!

Serge Ivanovich Tanejevs Convertible Strictly Style Counterpoint udgivet i 1909 er nu tilgængelig for første gang på engelsk! Den engelske oversættelse er den mest fremtrædende afhandling, der nogensinde er skrevet om musikalsk komposition. G. Ackley Brower oversatte værket, der er kendt for at være det største nogensinde skrevet inden for sit felt. Som kompositionsmanual blev den stærkt anbefalet af Dr. Serge Koussevitzky, der skrev introduktionen, Serge Rachmaninoff, Leopold Godowsky, Gregor Piatigorsky og andre. At læse listen over disse myndigheder ville i sig selv bekræfte, at enhver, der er en seriøs specialist i musikuddannelse, skal udnytte denne nye mulighed for at erhverve teksten.

Jeg påpeger hurtigt, at bogen antager viden om simpelt kontrapunkt fra læsernes side. “Undersøgelsen af ​​vertikalt forskudt kontrapunkt består af en undersøgelse af de kombinationer, hvorfra derivater opnås ved at flytte stemmerne op eller ned.” (s. 25) Taneiev udviklede en metode, hvormed studiet af kontrapunkt er baseret på ren matematik; det vil sige et algebraisk grundlag for en teori om komplekst kontrapunkt. Rimsky-Korsakov skrev, at det ser ud til, at hans metode skal resultere i en tør og akademisk komposition, blottet for inspirationens skygge. I virkeligheden viste imidlertid “hans egen Oresteia det modsatte – på trods af sin strenge overvejelse slog operaen i sin rigdom af skønhed og udtryksevne.” (s. 1) Faktisk tilføjer Igor Stravinsky, ”Taneiev var en god lærer, og hans afhandling om kontrapunkt – en af ​​de bedste bøger af sin art – blev meget værdsat af mig i min ungdom.

Taneiev bemærker, at dygtigheden i at manipulere kontrapunkt er af en sådan fordel i sammensætningen, at begynderen skal afsætte en del af sin tid til sin undersøgelse, og indikerer, at dette opnås med mindst mulig tid og kræfter ved at følge de metoder, det giver. “Resultatet vil være større tillid og frihed i delvis skrivning, evnen til at forbedre det musikalske indhold af individuelle stemmer, udviklingen – af særlig værdi i tematisk arbejde – af evnen til at udtrække af afledte kombinationer, fordelen ved at blive opnået gennem viden om et uendeligt udvalg af kontrapunktale former som et middel til kunstnerisk udtryk og underordning af hele domænet for tonemateriale til den kreative fantasi. “(s. 300) )

Bogen har to hoveddele relateret til lodret og vandret kontrapunkt for to og tre stemmer. Teksten inkluderer både regler såvel som musikpartiturer og inkluderer specifikke algebraiske notationer.

Musikuddannelsesforskere tager opmærksom på: Tschaikowsky, der er femten år ældre end Taneiev, ville underkaste sig kritik fra denne studerende, som han ikke ville tolerere fra nogen anden. Faktisk følte Rimsky-Korsakow sig med al sin tekniske geni som en studerende musiker i nærværelse af Taneiev og indrømmede det. I betragtning af de største komponister bag denne bog og forfatteren, må jeg endda sige, at dette er en MUST-HAVE tilføjelse til dit bibliotek!

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir