Livets musik (boganmeldelse)

En historie med relativt få ord, men fuld af mening, Livets musik er livet for en frustreret musiker. Historien fortælles af en fortæller, der møder musikken på en togstation sandsynligvis i Sibirien og i en snestorm. Fortælleren midt i mange strandede rejsende leder efter en stol, når lyden af ​​blød musik vinker ham til en øde del af stationen, hvor gamle møbler opbevares. Der møder han denne musiker og fortæller os sin historie, da tilfældigheder forener dem med mellemrum ved flere lejligheder.

Under den stalinistiske æra flygtede pianisten Alexei Berg fra Moskva lige før hans første offentlige betragtning. På den måde opdager han, at hans forældre bliver arresteret og snart sendt i eksil. Efter talrige hændelser, hvor folk skjuler ham, og han undslipper snævert fare, finder han vej til en slagmark, hvor russerne kæmpede mod tyskerne i Anden Verdenskrig. Han påtager sig identiteten på en død russisk soldat, der ligner ham og formår at kæmpe under krigen for senere at blive chauffør for en general, hvis liv han redder under krigen.

Mens han arbejder for generalen, bliver musikeren forelsket i generalens unge datter, der viser sig at være en følsom og useriøs pige. Når Alexejs maske falder, sendes han til Sibirien i flere hårdtarbejdende år. Denne tragiske historie ender ikke i katastrofe, men den er mørk og ligner arbejdet hos de ældste russiske mestre, Tjekhov og Dostojevskij.

Det, der fascinerede mig, var forfatterens brug af selektivt sprog med intens økonomi, der mindede mig om poesi. Denne historie blev oprindeligt skrevet på fransk og derefter oversat til andre sprog; skønt han i ånden altid har været russisk. Oversætter Geoffrey Strachan fortjener også ros for denne vellykkede oversættelse.

Forfatteren, Andreï Makine, blev født i Rusland i Krasnoyarsk i 1957 og fik politisk asyl i Frankrig i 1987. I 1995 vandt hans roman Dreams of My Russian Summers Goncourt-prisen og Medici-prisen, begge litterære priser. den mest prestigefyldte i Frankrig.

Hans værker er:

A Hero’s Girl (1996), Confessions of a Fallen Standard-Bearer (1996), Once upon the River Amour (1996), Dreams of My Russian Summers (1997), Crime of Olga Arbyelina (2000), Requiem for a Lost Empire (2001), Music of a Life (2003), The Earth and the Sky af Jacques Dorme (2005), The Waiting Woman (2005)

Denne bog er i hardcover, copyright 2003 og med ISBN: 1559706376 og ISBN-13: 978-0743475600,

Music of a Life er, selvom det kun er 109 sider langt, et epos i det væsentlige, da det handler om kærlighed, tab, musik, krig og politisk omvæltning. Det ville gøre mig meget glad for at se denne vidunderlige forfatter en dag vinde Nobelprisen, kun fordi (efter min mening) hans arbejde berettiger det.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir